coronavirus-1

Aristotele e Confucio

Le basi dell’avvicinamento della Cina agli Stati Uniti vengono gettate dalla diplomazia del ping pong, un modo creativo ma efficace che permise all’amministrazione Nixon di sottrarre il gigante asiatico dall’orbita sovietica creando un burrone per separarla dall’altra grande potenza antagonista dell’America: l’Unione Sovietica.

Quando gli americani intravidero una crepa nell’asse tra Cina e Unione Sovietica – a intraviderla, la battaglia del fiume Amur, fu Henry Kissinger –, iniziarono a lavorare per allargarla. L’idea era di avvicinare la Cina all’Occidente per allontanarla dall’Unione Sovietica. Alla lunga funzionò: la rottura sino-sovietica fu uno dei fattori che determinarono la futura disgregazione del Blocco orientale.

La cooperazione sino-americana è proseguita nei decenni successivi alla fine della Guerra fredda, assumendo la forma di un’intesa vincente per tutte le parti: la Cina era diventata la grande fabbrica del mondo, le multinazionali occidentali avevano trovato lì una forza lavoro giovane, enorme ed economica, facendo profitti immensi. Ma purtroppo o per fortuna, questione di punti di vista, quando la Cina evolve in un attore geopoliticamente ed economicamente significativo, anche in termini di prodotto interno lordo nominale, gli Stati Uniti iniziano a prendere le distanze da questa simbiosi. Gli Stati Uniti iniziano a intravedere nella Cina un pericolo per la sopravvivenza e la continuazione del sistema unipolare venutosi a creare dopo la caduta del Muro di Berlino.

In realtà, la collaborazione tra Cina e Stati Uniti aveva prodotto vantaggi per ambedue le potenze. Alla Cina aveva permesso di uscire dalla povertà, di attirare investimenti e di acquisire know-how. Agli Stati Uniti, e in generale all’Occidente, aveva garantito decenni di crescita economica alimentata dall’importazione dei beni a basso costo cinesi. Beni impossibili da produrre in quelle quantità e a quel prezzo dai lavoratori occidentali, sempre più anziani e sempre più ridotti numericamente. Il discorso è valido tuttora: è impensabile la rilocalizzazione della manifattura in Europa, perché, banalmente, non esiste più una struttura sociale idonea – mancano i giovani. Potrebbero invece riuscire nell’impresa gli Stati Uniti, che hanno una popolazione ancora relativamente giovane.

Stiamo arrivando al punto di svolta del decennio, se non del secolo: lo scontro tra la Cina, antica potenza in piena rinascita, e gli Stati Uniti, la più grande superpotenza che sia mai esistita. Eppure sono convinto che questo scontro, pur essendo motivato da specifiche logiche geopolitiche, sia evitabile. Innanzitutto perché la Cina non è l’Unione Sovietica. In secondo luogo, perché la Cina è la fabbrica del mondo: contiene parti parziali o complete delle catene del valore di ogni prodotto e bene. Un unicum nell’attuale geografia della globalizzazione: non esistono né un’altra nazione né una macro-area con delle simili caratteristiche. Per l’Occidente non è dunque fattibile una rottura con la Cina. Ma, attenzione, perché neanche per la Cina è fattibile né desiderabile una rottura con l’Occidente, che continua a essere il suo cliente principale.

Non è vero che la storia insegna che dove passano le merci non passano i carri armati. Ma anche se così fosse, qui non si tratterebbe di semplici merci, ma di catene del valore. Occidente e Oriente vogliono davvero andare allo scontro? Date le circostanze, il loro sarebbe probabilmente uno scontro autodistruttivo. Se non emergesse un chiaro vincitore, Occidente e Oriente farebbero la fine delle potenze europee dopo le due guerre mondiali.

Il dialogo tra le parti è più che mai necessario, ma non è facile ottenerlo quando in Occidente mancano persone in grado di capire la Cina e viceversa. Quando manca il dialogo, nascono i fraintendimenti culturali. E il problema dei malintesi interculturali è che possono riverberarsi nelle istituzioni, alimentando il sospetto reciproco. E il problema del sospetto reciproco tra nazioni è che può portare alla guerra.

Noi occidentali abbiamo una visione universalistica del mondo – e dico noi perché sono cresciuto e sono stato educato in Occidente. Una visione universalistica è, per definizione, dogmatica. Questo approccio è stato sicuramente influenzato dalle origini cristiane della civiltà occidentale, che continua a mantenere un substrato cristianeggiante. Cattolico, del resto, vuol dire universale.

San Tommaso scriveva e insegnava, rifacendosi ad Aristotele, che Dio è unum verum bonum. Può sembrare una visione piana della verità, quando in realtà è sferica. Assumendo per un momento che la verità abbia la forma di una sfera, questo ci consentirebbe di capire che noi occidentali non siamo abituati che a guardarne un lato, mentre i cinesi ne guardano un altro. Abbandonando uno schema dogmatico della verità, per definizione oggettiva, saremmo in grado di coglierne tutte le varie sfaccettature.

L’unum di cui parlava San Tommaso non è una figura piana, ma sferica, ed è per questo motivo che non riusciamo a coglierne la complessità: la guardiamo da un solo lato. Perciò, applicando questo ragionamento alla politica internazionale, è sempre necessario prendere in considerazione il punto di vista altrui. Dei cinesi. Dei russi. Degli indiani. Degli altri. Non può esistere il dialogo laddove manca la capacità di immedesimazione negli altri.

Ho fatto riferimento ad Aristotele. Noi occidentali abbiamo un approccio nella lettura delle cose e degli eventi che deriva, oltre che dalla filosofia giudeo-cristiana, dalla cultura greco-romana. In particolare, il nostro approccio rispetto alla verità è aristotelico. Per noi, se a=b=c, significa che a=c. È un approccio diretto. Ed è un approccio assente in Cina, dove invece è più retorico. La differenza che c’è tra Occidente e Cina è quella che c’è tra Aristotele e Confucio.

Che ruolo giocano le comunità in questo contesto? Le comunità cinesi all’estero, come le Chinatown, sono costituite anche da persone come me, con doppia cultura, che riescono a vedere le sfumature tra queste due visioni del mondo. Siamo dei catalizzatori di dialogo. L’Occidente dovrebbe valorizzare queste comunità e questa loro capacità, evitando di bollare a priori la Cina come un nemico.

Al momento, l’Europa è un vaso di coccio tra due superpotenze: non sta creando né innovando, non ha energia – con l’eccezione norvegese –, ha una popolazione che invecchia, è sotto la pressione della guerra commerciale con gli Stati Uniti. L’Europa deve capire che, indipendentemente da ciò che pensano gli altri alleati occidentali, è necessario instaurare un dialogo con la Cina. Come è necessario fare uno sforzo per comprenderla.

Guardando alla storia, la Cina non è e non è mai stata una potenza dalla mentalità imperialistica e dall’agenda espansionistica. Qualcuno potrebbe ribattere che la Cina odierna si estende su territori come la Mongolia interna e la Manciuria, che non erano suoi, ma la verità è che la Cina non ha mai colonizzato queste terre. Se oggi la Cina ha queste terre è perché i popoli (guerrieri) che provenivano da esse, e che l’avevano invasa, sono stati conquistati culturalmente, sinizzati, per poi essere inglobati nell’Impero cinese.

Il primo passo per comprendere la Cina è conoscerne la storia. Apprendendola, potremmo scoprire quelli che sono i suoi reali interessi, che non coincidono sicuramente con l’egemonia globale né con la sovversione dell’Occidente, e, a partire da questa base, ripristinare il dialogo tra gli attori culturali, politici e diplomatici. Nella speranza di resuscitare quella cooperazione che aveva garantito a entrambi benessere economico e stabilità.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *